1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:02,046 --> 00:00:03,181 (стрелба с пистолет) 3 00:00:03,205 --> 00:00:06,154 (стрелба с картечница) 4 00:00:06,178 --> 00:00:09,011 (ръмжене на двигателя) 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 6 00:00:14,716 --> 00:00:17,549 (Лейла крещи) 7 00:00:18,511 --> 00:00:21,818 (напрегната музика) 8 00:00:21,842 --> 00:00:24,425 (Лейла плаче) 9 00:00:37,389 --> 00:00:40,389 (напрегната музика) 10 00:01:25,472 --> 00:01:27,576 (драматична музика) 11 00:01:27,600 --> 00:01:30,075 - Чакаме те, синко. 12 00:01:30,099 --> 00:01:31,968 (графично пукане) 13 00:01:31,992 --> 00:01:34,742 (Халид се задъхва) 14 00:02:16,015 --> 00:02:18,251 - Халид, щом свършиш да ядеш, 15 00:02:18,275 --> 00:02:19,582 Трябва да изтичаш до пазара 16 00:02:19,606 --> 00:02:22,789 да вземете няколко неща за мен и майка ти. 17 00:02:22,813 --> 00:02:24,378 - Мислех, че просто запасени с хранителни стоки. 18 00:02:24,402 --> 00:02:26,495 - Да, но майка ти казва 19 00:02:26,519 --> 00:02:28,695 тя се нуждае от няколко неща и освен това, 20 00:02:28,719 --> 00:02:30,984 никога не боли да имаш допълнителни хранителни стоки тук. 21 00:02:31,008 --> 00:02:32,662 (подиграва се) По дяволите, начинът, по който се храниш, 22 00:02:32,686 --> 00:02:35,707 в никакъв случай няма да продължи дълго. 23 00:02:35,731 --> 00:02:37,616 - Сега, г-жо Роуз, вие знай, че това не е проблем, 24 00:02:37,640 --> 00:02:39,866 стига аз да готвя. 25 00:02:39,890 --> 00:02:41,193 окей 26 00:02:41,217 --> 00:02:43,401 Можеш да ядеш колкото искаш, скъпа. 27 00:02:43,425 --> 00:02:48,075 - Вики, ти приготви храната, не купувате хранителни стоки. 28 00:02:48,099 --> 00:02:49,848 - Нито пък ти. 29 00:02:49,872 --> 00:02:51,500 За това са вашите обезщетения. 30 00:02:51,524 --> 00:02:53,323 Сега вземете лекарството си преди 31 00:02:53,347 --> 00:02:54,575 вдигате кръвното си налягане 32 00:02:54,599 --> 00:02:57,526 говорим за какви хора мога и не мога да ям, нали? 33 00:02:57,550 --> 00:02:58,550 Чао, Халид. 34 00:03:03,165 --> 00:03:04,593 - Мислех, че просто запасени с хранителни стоки? 35 00:03:04,617 --> 00:03:06,374 - Да, направихме. 36 00:03:06,398 --> 00:03:08,153 Но знаете, че тя използва бакалията работи като начин 37 00:03:08,177 --> 00:03:09,776 за да дойдеш да я видиш 38 00:03:09,800 --> 00:03:12,843 защото се държиш като твърде си зает, за да се отбиеш. 39 00:03:12,867 --> 00:03:15,485 Тя е твоята майка, Халид. 40 00:03:15,509 --> 00:03:18,592 Тя не трябва да те преследва. 41 00:03:20,009 --> 00:03:21,764 Искаш ли малко портокалов сок вътре? 42 00:03:21,788 --> 00:03:24,235 Вики не мисля да довеждам проклетия сок на масата 43 00:03:24,259 --> 00:03:28,918 докато тя гледаше и се тревожеше за това, което някой казва или прави. 44 00:03:28,942 --> 00:03:31,827 - Ако ще го направя, тогава Все още не трябва да плащам. 45 00:03:31,851 --> 00:03:34,601 - (въздиша) Мм-хм. 46 00:03:36,276 --> 00:03:37,326 тук 47 00:03:37,350 --> 00:03:40,945 Това е списък с хранителни стоки Трябва да вземеш. 48 00:03:40,969 --> 00:03:43,136 И Халид, можеш ли да опиташ, 49 00:03:45,634 --> 00:03:48,448 опитайте се да проведете разговор с майка ти, когато се отбиеш. 50 00:03:48,472 --> 00:03:49,744 (напрегната музика) 51 00:03:49,768 --> 00:03:50,768 окей 52 00:04:01,189 --> 00:04:02,583 - [Дерел] Глупава кучка. 53 00:04:02,607 --> 00:04:04,573 Сега виж какво, по дяволите, ме накара да направя? 54 00:04:04,597 --> 00:04:05,732 - [Лейла] Дерел, моля те. 55 00:04:05,756 --> 00:04:06,566 - [Дерел] По дяволите ти казах 56 00:04:06,590 --> 00:04:09,404 да си гледаш шибаната работа. 57 00:04:09,428 --> 00:04:10,900 По дяволите ти казах. 58 00:04:10,924 --> 00:04:11,734 (драматична музика) 59 00:04:11,758 --> 00:04:16,257 - [Говорител] Скъпа, моля те, не. (плаче) 60 00:04:19,804 --> 00:04:21,276 (врата скърца) 61 00:04:21,300 --> 00:04:23,967 (тракане на врата) 62 00:04:30,384 --> 00:04:32,343 - [Халид] Мамо. 63 00:04:32,367 --> 00:04:33,367 - Добре съм. 64 00:04:34,373 --> 00:04:35,212 Съжалявам, скъпа. 65 00:04:35,236 --> 00:04:36,482 - Не изглеждаш добре. 66 00:04:36,506 --> 00:04:40,279 - Знаеш ли Дерел, той не иска нищо лошо. 67 00:04:40,303 --> 00:04:43,026 - Защо трябва да те наранява? 68 00:04:43,050 --> 00:04:44,902 - Защото ме обича. 69 00:04:44,926 --> 00:04:47,776 И знаете ли, хората правят луди неща 70 00:04:47,800 --> 00:04:50,007 когато са влюбени. 71 00:04:50,031 --> 00:04:51,486 всички. 72 00:04:51,510 --> 00:04:53,343 - Но татко те обичаше. 73 00:04:55,695 --> 00:04:56,695 - Той го направи. 74 00:04:59,425 --> 00:05:03,342 Но всички обичат по различен начин и, знаете ли, 75 00:05:04,384 --> 00:05:07,193 Дерел, той ни обича по свой начин, 76 00:05:07,217 --> 00:05:10,044 и той беше добър с нас, откакто татко почина. 77 00:05:10,068 --> 00:05:11,612 Така че трябва да бъдем добри с него. 78 00:05:11,636 --> 00:05:12,886 разбираш ли 79 00:05:15,221 --> 00:05:16,888 Хей разбираш ли? 80 00:05:39,466 --> 00:05:42,299 (шумоляне на пакети) 81 00:05:46,191 --> 00:05:50,377 (зловеща напрегната музика) 82 00:05:50,401 --> 00:05:51,984 - Хей, йо, чакай. 83 00:05:55,176 --> 00:05:57,360 - [Ghoul] Той ни вика. 84 00:05:57,384 --> 00:05:58,967 Не го ли чуваш? 85 00:05:59,819 --> 00:06:00,819 време е 86 00:06:02,635 --> 00:06:03,968 Вратата е отворена. 87 00:06:06,517 --> 00:06:07,934 Вратата е отворена. 88 00:06:09,511 --> 00:06:11,054 Вратата е отворена. 89 00:06:11,078 --> 00:06:13,899 - Чакай, кой ни вика? 90 00:06:13,923 --> 00:06:14,985 - [Ghoul] Не го ли чуваш? 91 00:06:15,009 --> 00:06:16,009 - СЗО? 92 00:06:17,846 --> 00:06:18,655 (напрегната музика) 93 00:06:18,679 --> 00:06:19,489 - Мъртвите. 94 00:06:19,513 --> 00:06:20,883 - Исусе. 95 00:06:20,907 --> 00:06:21,907 мамка му 96 00:06:23,512 --> 00:06:26,364 - [Придружител] Какво, по дяволите? 97 00:06:26,388 --> 00:06:27,506 всичко е наред 98 00:06:27,530 --> 00:06:28,697 добре ли си 99 00:06:30,674 --> 00:06:31,674 - Добре съм. 100 00:06:37,341 --> 00:06:40,258 (хладилник пука) 101 00:06:43,721 --> 00:06:44,787 (чуруликане на птици) 102 00:06:44,811 --> 00:06:47,815 (чукване с юмрук) 103 00:06:47,839 --> 00:06:50,827 (тракане на врата) 104 00:06:50,851 --> 00:06:52,651 (тракане на врата) 105 00:06:52,675 --> 00:06:53,484 - [Лейла] Кой е? 106 00:06:53,508 --> 00:06:54,318 Скъпи, ти ли си? 107 00:06:54,342 --> 00:06:56,008 - Да, мамо, аз съм. 108 00:07:03,479 --> 00:07:05,062 - [Лейла] Е, здравей. 109 00:07:06,178 --> 00:07:08,991 Е, това не изглежда така идва от Ърл Маркет. 110 00:07:09,015 --> 00:07:12,361 - А, Ърл Пазар беше затворено рано днес. 111 00:07:12,385 --> 00:07:13,195 - Какво? 112 00:07:13,219 --> 00:07:15,776 Обяд в делничен ден. Хм. 113 00:07:15,800 --> 00:07:16,993 Това е странно. 114 00:07:17,017 --> 00:07:19,189 Знаеш, че отивам там откакто бях малко момиче. 115 00:07:19,213 --> 00:07:23,048 И знаете ли, г-н Ърл, той би го направил да е отворен в неделя, ако може. 116 00:07:23,072 --> 00:07:24,797 Този негър няма живот навън 117 00:07:24,821 --> 00:07:26,276 от (неясно) месо. 118 00:07:26,300 --> 00:07:29,193 Но предполагам, че е малко трудно да имаш такъв, когато погледнеш 119 00:07:29,217 --> 00:07:32,703 и мирише на прасетата ти касапин. (смее се) 120 00:07:32,727 --> 00:07:36,738 - Изглежда има много напоследък се случват странни неща. 121 00:07:36,762 --> 00:07:39,429 - [Лейла] Нещо не е наред, скъпа? 122 00:07:41,007 --> 00:07:42,507 - Не, аз просто... 123 00:07:47,012 --> 00:07:48,699 Какво стана с лицето ти? 124 00:07:48,723 --> 00:07:51,056 - О, скъпа, това не е нищо. 125 00:07:52,217 --> 00:07:53,358 Знаеш, че майка ти е тромава. 126 00:07:53,382 --> 00:07:55,528 Онзи ден идвах в кухнята 127 00:07:55,552 --> 00:07:58,444 и си ударих главата в това проклетия контра ъгъл точно там. 128 00:07:58,468 --> 00:08:00,660 Знаеш ли, искам малко 129 00:08:00,684 --> 00:08:04,077 от тези етажи биха скосени в тази стара къща. 130 00:08:04,101 --> 00:08:05,268 - Тя лъже. 131 00:08:08,184 --> 00:08:09,767 Тя те лъже. 132 00:08:10,684 --> 00:08:11,767 Винаги лъже. 133 00:08:14,431 --> 00:08:15,431 - Скъпа. 134 00:08:17,845 --> 00:08:19,402 Халид. - Лъжата е ключът. 135 00:08:19,426 --> 00:08:21,827 Лъжата е ключът. 136 00:08:21,851 --> 00:08:23,162 Вратата е отворена. 137 00:08:23,186 --> 00:08:24,603 Вратата е отворена. 138 00:08:25,865 --> 00:08:26,865 - Халид. 139 00:08:27,634 --> 00:08:29,110 (Халид се задъхва) 140 00:08:29,134 --> 00:08:31,530 - Пак беше той, нали? 141 00:08:31,554 --> 00:08:32,363 - Бебе. 142 00:08:32,387 --> 00:08:33,197 Не, не, не, не, не. 143 00:08:33,221 --> 00:08:36,278 Аз, аз, аз и Дерел, минахме през това. 144 00:08:36,302 --> 00:08:37,279 Сякаш беше добър с мен. 145 00:08:37,303 --> 00:08:38,303 обещавам 146 00:08:40,932 --> 00:08:42,422 Вашето лице. 147 00:08:42,446 --> 00:08:44,569 - Мамо, мислиш ли, че съм глупав или нещо такова? а? 148 00:08:44,593 --> 00:08:45,486 (мрачна музика) 149 00:08:45,510 --> 00:08:47,448 Вече не съм шибано дете. 150 00:08:47,472 --> 00:08:49,613 Мислиш, че най-накрая ще повярвам тези глупости на Looney Tune 151 00:08:49,637 --> 00:08:51,692 за това, че си удряш ръката по плота. 152 00:08:51,716 --> 00:08:53,026 - И не си пораснал достатъчно 153 00:08:53,050 --> 00:08:56,085 да ме не уважаваш и в собствената ми къща. 154 00:08:56,109 --> 00:08:58,318 Затова ви предлагам да внимавате с устата си. 155 00:08:58,342 --> 00:09:01,158 Аз съм голяма жена, синко. 156 00:09:01,182 --> 00:09:02,526 Оценявам загрижеността ти, 157 00:09:02,550 --> 00:09:04,859 но аз ще се справя с моята проблеми, но намирам за добре, 158 00:09:04,883 --> 00:09:06,610 когато преценя за добре. 159 00:09:06,634 --> 00:09:08,445 (вокалист скандира) 160 00:09:08,469 --> 00:09:10,285 (привидение се смее) 161 00:09:10,309 --> 00:09:11,976 Чуваш ли ме, Халид? 162 00:09:13,603 --> 00:09:14,603 Халид? 163 00:09:16,220 --> 00:09:17,030 здравей 164 00:09:17,054 --> 00:09:19,296 - Значи той просто продължава да те удря 165 00:09:19,320 --> 00:09:22,318 и те удря без никакви отражения отново и отново. 166 00:09:22,342 --> 00:09:23,812 - Вратата е отворена. 167 00:09:23,836 --> 00:09:24,645 Вратата е отворена. 168 00:09:24,669 --> 00:09:25,478 Вратата е отворена. 169 00:09:25,502 --> 00:09:26,370 - Той е този, който се засили 170 00:09:26,394 --> 00:09:28,399 и се погрижи за сметките когато татко го нямаше. 171 00:09:28,423 --> 00:09:30,276 И аз го ценя за това. 172 00:09:30,300 --> 00:09:33,733 - И какво стана с него? - И какво стана с него? 173 00:09:33,757 --> 00:09:34,757 - Какво? 174 00:09:36,137 --> 00:09:37,735 Скъпи, знаеш какво се случи. 175 00:09:37,759 --> 00:09:38,569 Ти беше там. 176 00:09:38,593 --> 00:09:40,401 Аз не, като... 177 00:09:40,425 --> 00:09:41,425 Скъпа, ти... 178 00:09:42,523 --> 00:09:43,523 окей 179 00:09:44,314 --> 00:09:45,931 Вижте. 180 00:09:45,955 --> 00:09:47,538 ще се оправя окей 181 00:09:48,761 --> 00:09:52,443 Остави ме да се тревожа аз и Дерел, става ли? 182 00:09:52,467 --> 00:09:54,967 Просто живееш живота си, става ли? 183 00:10:00,158 --> 00:10:01,861 (напрегната музика) 184 00:10:01,885 --> 00:10:03,599 - Животът на лъжците е ключът 185 00:10:03,623 --> 00:10:06,525 към царството на прокълнатите. 186 00:10:06,549 --> 00:10:08,944 Само устата им се отварят корема на звяра 187 00:10:08,968 --> 00:10:12,692 от която невинните ще бъдат нашата кръв, 188 00:10:12,716 --> 00:10:14,909 нашият мъдър син, той е инструкциите 189 00:10:14,933 --> 00:10:17,218 на бащата, но присмехулник. 190 00:10:17,242 --> 00:10:20,545 Присмехулникът не слуша укори. 191 00:10:20,569 --> 00:10:22,453 Сега трябва да се плати дълг 192 00:10:22,477 --> 00:10:25,276 на олтара на гроба. 193 00:10:25,300 --> 00:10:26,418 Кой ще бъде жертвата? 194 00:10:26,442 --> 00:10:31,442 Защото мъртвите се обаждат за покаяние. (смее се) 195 00:10:35,384 --> 00:10:36,194 - Халид. 196 00:10:36,218 --> 00:10:38,275 (Халид се задъхва) 197 00:10:38,299 --> 00:10:39,299 Халид. 198 00:10:39,989 --> 00:10:40,989 Халид. 199 00:10:45,885 --> 00:10:48,718 (Халид стене) 200 00:10:51,135 --> 00:10:55,026 (тракане на стартера) 201 00:10:55,050 --> 00:10:56,316 - Вратата е отворена. 202 00:10:56,340 --> 00:10:59,757 (тракане на стартера) 203 00:11:03,303 --> 00:11:06,304 (тракане на врата) 204 00:11:06,328 --> 00:11:07,749 - Вашият GPS трябва да се е развалил, малко роденче, 205 00:11:07,773 --> 00:11:12,149 защото не може да се опитваш да дойдеш тук. 206 00:11:12,173 --> 00:11:13,598 - [Халид] Трябва да говоря на теб за минута. 207 00:11:13,622 --> 00:11:15,617 - Говори тогава, негро. 208 00:11:15,641 --> 00:11:17,405 - Искам да помоля за една услуга. 209 00:11:17,429 --> 00:11:20,489 - Услуга от малкия стар мен. 210 00:11:20,513 --> 00:11:21,945 Онази чисто нова кучка от квартала 211 00:11:21,969 --> 00:11:23,360 сигурно ти е пуснал плешивия задник 212 00:11:23,384 --> 00:11:25,861 за да идваш тук. 213 00:11:25,885 --> 00:11:26,695 - Хайде с тези глупости, Блу. 214 00:11:26,719 --> 00:11:28,942 - Не, копеле, хайде ти. 215 00:11:28,966 --> 00:11:30,444 Майка ми почина, негър не вижда от теб, 216 00:11:30,468 --> 00:11:32,193 чувам се, нада. 217 00:11:32,217 --> 00:11:35,355 Нямаше признаци на роднинска връзка, YG. 218 00:11:35,379 --> 00:11:38,624 Имаш малко наглост путка и ти призрак негър. 219 00:11:38,648 --> 00:11:40,486 Но сега искаш да дойдеш и ме помоли за услуга. 220 00:11:40,510 --> 00:11:41,736 Какво, по дяволите, мога да направя за теб? 221 00:11:41,760 --> 00:11:43,638 - Не, човек, дори не е така. 222 00:11:43,662 --> 00:11:44,585 Вижте, един негър трябваше да смени предавките 223 00:11:44,609 --> 00:11:46,732 защото не искам да получа уловени в последствието. 224 00:11:46,756 --> 00:11:48,874 И ти, и аз знаем след като майка ти почина, 225 00:11:48,898 --> 00:11:52,068 ти беше на някакви стари безразсъдни глупости, човече. 226 00:11:52,092 --> 00:11:54,759 Изглежда, че нищо не се е променило. 227 00:11:56,558 --> 00:11:58,650 Точно такъв вид енергия, от която се нуждая в момента. 228 00:11:58,674 --> 00:11:59,484 - Какво по дяволите имаш предвид, 229 00:11:59,508 --> 00:12:01,191 това е енергията, от която се нуждаете в момента? 230 00:12:01,215 --> 00:12:03,637 - Този негър, Дерел. 231 00:12:03,661 --> 00:12:05,034 Да, той отдавна закъсня. 232 00:12:05,058 --> 00:12:07,735 Вече знаете колко е часът. 233 00:12:07,759 --> 00:12:10,376 - Той също се насочи към нещо точно там. 234 00:12:10,400 --> 00:12:14,026 Имах този копеле, Дерел, номер в книгите. 235 00:12:14,050 --> 00:12:15,360 Този негър търпеливо чакаше да изтрие 236 00:12:15,384 --> 00:12:16,694 този копеле сух нос. 237 00:12:16,718 --> 00:12:18,781 - Млъкни, копеле дебелоуст. 238 00:12:18,805 --> 00:12:22,071 Никой не те е питал тухлен задник, за да кажеш глупости. 239 00:12:22,095 --> 00:12:24,198 - Но имаме взаимен интерес. 240 00:12:24,222 --> 00:12:25,402 - Да, може би е така. 241 00:12:25,426 --> 00:12:27,737 Но нашето говеждо месо с Дерел е семейна афера. 242 00:12:27,761 --> 00:12:30,742 И последния път, когато проверих, вие не сте семейство. 243 00:12:30,766 --> 00:12:32,873 - Всичко, което трябва да направите, е да посочите ме в правилната посока 244 00:12:32,897 --> 00:12:34,814 и осигурете резервното копие. 245 00:12:36,275 --> 00:12:38,906 Ще се отърва от този негър и спестявам ви неприятностите 246 00:12:38,930 --> 00:12:41,360 да изцапаш ръцете на момчетата си. 247 00:12:41,384 --> 00:12:42,320 Нещата отиват на юг, човече. 248 00:12:42,344 --> 00:12:44,029 Поне всички все още летите високо. 249 00:12:44,053 --> 00:12:46,318 - Както казах преди, нашата битка с Дерел 250 00:12:46,342 --> 00:12:47,925 е семейна афера. 251 00:12:49,303 --> 00:12:52,803 Но може да имаме начин да заобиколим това. 252 00:12:54,424 --> 00:12:56,261 Вижте какво трябва да разберете е, 253 00:12:56,285 --> 00:12:58,549 убийството не е не едностранно изпитание, малко куз. 254 00:12:58,573 --> 00:12:59,580 чуваш ли 255 00:12:59,604 --> 00:13:03,047 Негър, готов да убива за ти си готов да умреш за теб. 256 00:13:03,071 --> 00:13:04,321 разбираш ли 257 00:13:05,422 --> 00:13:07,433 Ако искаш да сме готови да пролеят кръв за теб, 258 00:13:07,457 --> 00:13:10,540 трябва да си готов да кървиш за нас. 259 00:13:29,682 --> 00:13:31,534 (енергична музика) 260 00:13:31,558 --> 00:13:32,568 - [Говорител] Вземете ги. 261 00:13:32,592 --> 00:13:37,110 - Пънкарска кучка. (разбиване на юмруци) 262 00:13:37,134 --> 00:13:38,342 - [Говорител] Ставай, кучко. 263 00:13:38,366 --> 00:13:39,452 Вземете ги. 264 00:13:39,476 --> 00:13:43,280 (хората говорят неясно) 265 00:13:43,304 --> 00:13:44,113 - [Говорител] Човече, да видим какво имаш. 266 00:13:44,137 --> 00:13:44,946 (разбиване на юмруци) 267 00:13:44,970 --> 00:13:45,970 хайде 268 00:13:47,050 --> 00:13:48,070 (човек стене) 269 00:13:48,094 --> 00:13:52,011 (хората говорят неясно) 270 00:13:55,082 --> 00:13:57,832 (човек се задъхва) 271 00:13:59,903 --> 00:14:02,570 (Син смях) 272 00:14:06,930 --> 00:14:09,405 (напрегната музика) 273 00:14:09,429 --> 00:14:14,012 - [Apparition] Сега те притежавам. (смее се) 274 00:14:28,370 --> 00:14:31,037 (чукване с юмрук) 275 00:14:31,925 --> 00:14:33,508 - [Роуз] Кой е? 276 00:14:35,983 --> 00:14:38,113 Е, вижте кой е. 277 00:14:38,137 --> 00:14:40,486 Бартоломю, скъпа. 278 00:14:40,510 --> 00:14:43,191 Не съм те виждал от години. 279 00:14:43,215 --> 00:14:44,859 О, вижте се сега. 280 00:14:44,883 --> 00:14:45,966 Всички пораснали. 281 00:14:46,800 --> 00:14:47,952 Прегърни ме, момче. 282 00:14:47,976 --> 00:14:49,418 - [Синьо] Как сте, г-жо Роуз? 283 00:14:49,442 --> 00:14:51,861 - [Роуз] Благословен и (неясно). 284 00:14:51,885 --> 00:14:53,056 Тук ли си заради Халид? 285 00:14:53,080 --> 00:14:54,623 - [Синьо] Да, госпожо, аз съм. 286 00:14:54,647 --> 00:14:56,305 - [Роуз] Е, давай и ела в къщата 287 00:14:56,329 --> 00:14:58,879 и ще вляза в тази кухня и да ви донесе лека закуска. 288 00:14:58,903 --> 00:15:00,073 - [Синьо] Това няма да е необходимо. 289 00:15:00,097 --> 00:15:00,907 - [Роуз] Сигурен ли си? 290 00:15:00,931 --> 00:15:02,233 - [Синьо] Да, госпожо. 291 00:15:02,257 --> 00:15:05,110 - [Роуз] Е, добре тогава, скъпа. 292 00:15:05,134 --> 00:15:08,486 Знаеш ли, все пак се радвам, че си тук. 293 00:15:08,510 --> 00:15:12,038 Знаеш ли, просто не е безопасно там вече няма за никого 294 00:15:12,062 --> 00:15:13,479 ходи сам. 295 00:15:14,938 --> 00:15:16,198 Халид каза ли ти как група 296 00:15:16,222 --> 00:15:19,529 момчета скочиха върху него днес напускане на пазара? 297 00:15:19,553 --> 00:15:21,034 - [Синьо] Защо не, госпожо. Той не го направи. 298 00:15:21,058 --> 00:15:22,236 - [Роуз] Мм-хм. 299 00:15:22,260 --> 00:15:24,551 Влезе тук цялата окървавена и наранена. 300 00:15:24,575 --> 00:15:27,444 Почти получих инфаркт, когато го видях. 301 00:15:27,468 --> 00:15:29,322 Исках да го заведа в болницата, 302 00:15:29,346 --> 00:15:32,693 но той настоя да си остане вкъщи. 303 00:15:32,717 --> 00:15:36,803 Ако това момче трябваше просто предайте го на Господа, 304 00:15:36,827 --> 00:15:39,068 защото не мога да правя нищо друго, скъпа. 305 00:15:39,092 --> 00:15:42,112 Мога да покажа, да обичам, да се моля. (смее се) 306 00:15:42,136 --> 00:15:43,448 - [Синьо] Знам, че е правилно, г-жо Роуз. 307 00:15:43,472 --> 00:15:44,494 - [Роуз] Мм-хм. 308 00:15:44,518 --> 00:15:46,416 - [Blue] Майка ми казваше същото. 309 00:15:46,440 --> 00:15:48,070 - [Роуз] Мм-хм. 310 00:15:48,094 --> 00:15:51,572 - [Синьо] Но (неясно) Халид, това е жалко. 311 00:15:51,596 --> 00:15:52,405 - [Роуз] Да. 312 00:15:52,429 --> 00:15:53,239 - Той е добър пич. 313 00:15:53,263 --> 00:15:55,650 И всички тук го знаят. 314 00:15:55,674 --> 00:15:58,674 Пичът е чисто невинен, г-жо Роуз. 315 00:15:59,550 --> 00:16:02,217 (тракане на ключалка) 316 00:16:09,471 --> 00:16:11,304 Той не би наранил и муха 317 00:16:13,554 --> 00:16:14,364 - Хей, йо. 318 00:16:14,388 --> 00:16:16,530 Къде точно отиваме? 319 00:16:16,554 --> 00:16:18,368 - Един от моите млади негри получи вест от демон 320 00:16:18,392 --> 00:16:20,108 той обслужваше, че видя Дерел 321 00:16:20,132 --> 00:16:23,277 в хотел с проститутка близо до Western. 322 00:16:23,301 --> 00:16:24,242 Lil Bojee ми пусна товар 323 00:16:24,266 --> 00:16:26,854 точно преди да те спра. 324 00:16:26,878 --> 00:16:29,148 - Типичен негър, човече. 325 00:16:29,172 --> 00:16:30,339 колко далеч? 326 00:16:30,363 --> 00:16:31,737 - Виж точно до блока, негро. 327 00:16:31,761 --> 00:16:35,094 Виж, семейство, когато спреш на мястото, 328 00:16:36,179 --> 00:16:38,282 незабавно свалете прозореца 329 00:16:38,306 --> 00:16:41,139 и отидете на пръскане, без колебание. 330 00:16:49,051 --> 00:16:50,051 готов ли си 331 00:16:52,304 --> 00:16:53,240 - Готов съм. 332 00:16:53,264 --> 00:16:55,263 - Добре. Ето го. 333 00:16:59,158 --> 00:17:01,991 (ръмжене на двигателя) 334 00:17:05,836 --> 00:17:08,669 (ръмжене на двигателя) 335 00:17:13,858 --> 00:17:16,152 (стрелба с пистолет) (Дерел стене) 336 00:17:16,176 --> 00:17:17,509 - [Халид] Майната му. 337 00:17:18,969 --> 00:17:20,200 - [Blue] Къде, по дяволите, отиваш? 338 00:17:20,224 --> 00:17:21,568 копеле. 339 00:17:21,592 --> 00:17:24,259 (тракане с крака) 340 00:17:26,634 --> 00:17:29,924 - [Халид] Върни се тук. (стенове) 341 00:17:29,948 --> 00:17:31,444 мамка му 342 00:17:31,468 --> 00:17:34,635 (привидение се смее) 343 00:17:37,718 --> 00:17:40,385 (тракане с крака) 344 00:17:42,067 --> 00:17:45,402 (статично пукане) 345 00:17:45,426 --> 00:17:48,176 (стрелба с пистолет) 346 00:17:50,385 --> 00:17:52,363 (тракане с крака) (кучешки лай) 347 00:17:52,387 --> 00:17:55,304 (Дерел стене) 348 00:18:11,534 --> 00:18:14,327 - Хайде човече. моля те не прави това 349 00:18:14,351 --> 00:18:15,934 - Млъкни по дяволите. 350 00:18:17,384 --> 00:18:18,193 - Халид. 351 00:18:18,217 --> 00:18:19,027 - Млъкни по дяволите. 352 00:18:19,051 --> 00:18:22,197 - Какво си мислиш, по дяволите правиш ли, малко негро? 353 00:18:22,221 --> 00:18:23,179 - След всички шибани глупости 354 00:18:23,203 --> 00:18:25,056 поставяш мен и майките ми през всичките тези години 355 00:18:25,080 --> 00:18:27,212 нямаше да те настигне? 356 00:18:27,236 --> 00:18:28,236 а? 357 00:18:29,092 --> 00:18:30,152 - Какво от това? 358 00:18:30,176 --> 00:18:31,946 Сега трябва да си яко лайно? 359 00:18:31,970 --> 00:18:33,204 а? 360 00:18:33,228 --> 00:18:35,485 - Не мърдай, по дяволите. 361 00:18:35,509 --> 00:18:36,319 - Или какво? 362 00:18:36,343 --> 00:18:38,235 Ще ме застреляш ли, по дяволите? 363 00:18:38,259 --> 00:18:41,905 Не, страшният ти задник не е построен по този начин. 364 00:18:41,929 --> 00:18:44,429 Ти не си нищо друго освен кучка. 365 00:18:46,593 --> 00:18:47,692 да 366 00:18:47,716 --> 00:18:49,802 Това си помислих, по дяволите. 367 00:18:49,826 --> 00:18:52,318 Направено от кучка точно като твоя пънкарски татко. 368 00:18:52,342 --> 00:18:53,651 - Какво, по дяволите, каза току-що? 369 00:18:53,675 --> 00:18:55,652 - Чу ме, малко негро. 370 00:18:55,676 --> 00:18:57,025 Този пънк копеле трябваше да се пука 371 00:18:57,049 --> 00:18:59,127 венците му при първия шанс, който получи. 372 00:18:59,151 --> 00:18:59,961 Не е очаквал копелета 373 00:18:59,985 --> 00:19:02,708 за да разберете начина, по който са го направили. 374 00:19:02,732 --> 00:19:05,360 Ето защо си струва да измийте устата, която храните. 375 00:19:05,384 --> 00:19:09,565 Освен ако не са копелета отворен за нещо друго, 376 00:19:09,589 --> 00:19:11,564 и когато всичко беше казано и направено, 377 00:19:11,588 --> 00:19:14,297 Предполагам, че негрите по дяволите правят каквото трябва. 378 00:19:14,321 --> 00:19:16,482 Няма нищо за казване, твоето гадно татко 379 00:19:16,506 --> 00:19:19,401 вероятно щеше да е някоя кучка. 380 00:19:19,425 --> 00:19:21,708 Наречете го карма, ако не бях аз. 381 00:19:21,732 --> 00:19:22,732 - Чакай. 382 00:19:24,638 --> 00:19:27,034 Какво по дяволите си ти опитваш се да ми кажеш, Дерел? 383 00:19:27,058 --> 00:19:28,558 Ти уби баща ми. 384 00:19:30,092 --> 00:19:35,009 - Какво си мислиш, по дяволите. (стрелба с пистолет) 385 00:19:39,965 --> 00:19:42,882 (Халид крещи) 386 00:19:58,759 --> 00:20:01,649 (графичен звън) 387 00:20:01,673 --> 00:20:04,506 (графичен звън) 388 00:20:05,466 --> 00:20:08,042 (графичен звън) 389 00:20:08,066 --> 00:20:10,899 (ръмжене на двигателя) 390 00:20:15,021 --> 00:20:15,831 - [Blue] Знаете, че не се плаща 391 00:20:15,855 --> 00:20:17,666 да се тревожа, мое негро. 392 00:20:17,690 --> 00:20:21,662 - Да, не съм в настроение в момента, Б. 393 00:20:21,686 --> 00:20:22,915 - Просто казвам. 394 00:20:22,939 --> 00:20:25,394 Просто искам да запомниш че това е твоя идея. 395 00:20:25,418 --> 00:20:28,486 Негрите са склонни да отидат кучка и отивам да доносничество, 396 00:20:28,510 --> 00:20:30,760 опитайте се да прикриете собствения си задник. 397 00:20:32,464 --> 00:20:34,131 - Човече, отбий се, Б. 398 00:20:39,718 --> 00:20:40,528 Каза, че спира човек. 399 00:20:40,552 --> 00:20:41,880 Пусни ме да изляза. 400 00:20:41,904 --> 00:20:43,233 говоря сериозно Пусни ме да изляза. 401 00:20:43,257 --> 00:20:45,424 - Махай се, негро. 402 00:20:48,681 --> 00:20:50,378 (тракане на врата) (напрегната музика) 403 00:20:50,402 --> 00:20:53,207 - Просто искам да ти напомня, когато трябва да те търся. 404 00:20:53,231 --> 00:20:54,157 Не ме карай да идвам да те търся. 405 00:20:54,181 --> 00:20:55,068 добре ли 406 00:20:55,092 --> 00:20:56,092 Аз те притежавам. 407 00:20:58,884 --> 00:21:00,217 Тъп задник негър. 408 00:21:01,553 --> 00:21:02,363 (врата тропа) 409 00:21:02,387 --> 00:21:04,711 ♪ Тя никога преди не е била цяла съпруга ♪ 410 00:21:04,735 --> 00:21:07,565 ♪ Пропълзявах през нощта ♪ 411 00:21:07,589 --> 00:21:09,654 ♪ Никога не е била задържана врата за нея ♪ 412 00:21:09,678 --> 00:21:12,625 ♪ Тя е живяла тежък живот ♪ 413 00:21:12,649 --> 00:21:15,194 ♪ Никога не е имала истинска до себе си ♪ 414 00:21:15,218 --> 00:21:17,070 ♪ Ще отворя очите й ♪ 415 00:21:17,094 --> 00:21:17,904 ♪ Отвори очите й ♪ 416 00:21:17,928 --> 00:21:20,290 ♪ Кажи й, че тя е единствената за мен сега ♪ 417 00:21:20,314 --> 00:21:22,776 ♪ Този, който ме кара да се чувствам жив ♪ 418 00:21:22,800 --> 00:21:24,527 ♪ Никога не трябва да задавам въпроси лоялност ♪ (чукване с юмрук) 419 00:21:24,551 --> 00:21:25,361 - [Мари] Кой е? 420 00:21:25,385 --> 00:21:27,111 - Халид е. ♪ Никога не трябва да задавате въпроси защо ♪ 421 00:21:27,135 --> 00:21:27,992 ♪ Не, не, не ♪ 422 00:21:28,016 --> 00:21:30,195 ♪ Никога не съм заспивал сам през нощта ♪ 423 00:21:30,219 --> 00:21:33,076 ♪ Или дори да имаш насълзени очи ♪ 424 00:21:33,100 --> 00:21:34,740 ♪ Научен от миналото ми ♪ 425 00:21:34,764 --> 00:21:35,574 - Време беше да дойдеш 426 00:21:35,598 --> 00:21:38,188 да ме видиш. ♪ Разбрах грешките си ♪ 427 00:21:38,212 --> 00:21:39,860 хайде ♪ Мразя стореното ♪ 428 00:21:39,884 --> 00:21:42,818 ♪ Всички избори, които съм направил ♪ 429 00:21:42,842 --> 00:21:43,652 Семестърът започна 430 00:21:43,676 --> 00:21:44,850 преди почти месец. (врата тропа) 431 00:21:44,874 --> 00:21:47,114 Какво ти отне толкова време да дойдеш да ме видиш? 432 00:21:47,138 --> 00:21:49,569 - (въздиша) Дори не е така. 433 00:21:49,593 --> 00:21:51,947 Негърът просто беше зает да се грижи за Нана, 434 00:21:51,971 --> 00:21:53,490 държа моите херцози в линия. 435 00:21:53,514 --> 00:21:54,324 - Дете бу. 436 00:21:54,348 --> 00:21:57,025 Говоря с баба ти почти всеки ден, 437 00:21:57,049 --> 00:21:57,986 и още се чуди 438 00:21:58,010 --> 00:22:00,779 ако наистина ще се запишете този семестър. 439 00:22:00,803 --> 00:22:02,817 И плюс, момче, майка ти е пораснала. 440 00:22:02,841 --> 00:22:06,341 Тя не се нуждае от вашата помощ, за да поддържа линия. 441 00:22:09,385 --> 00:22:12,385 Може би просто не ти липсвам достатъчно. 442 00:22:13,653 --> 00:22:15,573 - Трябва да се чувстваш добре. 443 00:22:15,597 --> 00:22:16,705 Виж, вече ти казах, 444 00:22:16,729 --> 00:22:17,950 Ще бъда тук през следващия семестър. 445 00:22:17,974 --> 00:22:19,277 Просто си отделям времето. 446 00:22:19,301 --> 00:22:20,348 Знаеш какво казват, 447 00:22:20,372 --> 00:22:21,751 негърът никога не е твърде стар, за да отиде в колеж. 448 00:22:21,775 --> 00:22:22,775 - Мм-хм. 449 00:22:23,468 --> 00:22:26,385 И така, какво те доведе до мен тази вечер? 450 00:22:29,967 --> 00:22:30,985 Мм-мм. 451 00:22:31,009 --> 00:22:32,342 Първо ми отговори. 452 00:22:35,808 --> 00:22:37,009 - Просто се отпуснах с Blue. 453 00:22:37,033 --> 00:22:37,842 знаеш ли 454 00:22:37,866 --> 00:22:38,676 Навън оттук. 455 00:22:38,700 --> 00:22:41,239 Разберете, елате да се видим. - Синьо? 456 00:22:41,263 --> 00:22:44,041 Халид, какъв по дяволите си ти излизаш ли с Блу? 457 00:22:44,065 --> 00:22:47,033 Знаете още от г-жа Харбър умря, той не беше прав. 458 00:22:47,057 --> 00:22:48,778 - Да, Мари, знам. 459 00:22:48,802 --> 00:22:51,175 - Не, явно не го правиш знай, защото ако го направиш, 460 00:22:51,199 --> 00:22:52,279 ще знаеш, че всеки негър 461 00:22:52,303 --> 00:22:54,276 който иска бъдеще, няма да се мотае 462 00:22:54,300 --> 00:22:55,819 с скитник негро като Блу. 463 00:22:55,843 --> 00:22:56,653 - Добре, Мари. 464 00:22:56,677 --> 00:22:59,318 - Не, не е наред, Халид. 465 00:22:59,342 --> 00:23:01,067 Всеки път, когато говоря с г-жа Роуз по телефона, 466 00:23:01,091 --> 00:23:02,654 тя винаги е загрижена за теб, 467 00:23:02,678 --> 00:23:05,762 чудя се, че имаш по дяволите целият този потенциал 468 00:23:05,786 --> 00:23:08,360 но няма да направя нищо с него, 469 00:23:08,384 --> 00:23:10,487 губейки се в стаята си в депресивен епизод 470 00:23:10,511 --> 00:23:13,807 и сега ти тук риташ това с този скитник негро, Блу. 471 00:23:13,831 --> 00:23:14,640 какво? 472 00:23:14,664 --> 00:23:15,474 Искаш родителите ти да те намерят 473 00:23:15,498 --> 00:23:19,372 начинът, по който вие и майка ви намерихте вашите папки? 474 00:23:19,396 --> 00:23:22,358 Халид, имаш цялата тази топлина в гърдите си 475 00:23:22,382 --> 00:23:24,482 когато става дума за Дерел, 476 00:23:24,506 --> 00:23:26,151 но това, което той направи за вас, за да се засили 477 00:23:26,175 --> 00:23:29,180 и бъди баща и пази вън от шибаните улици 478 00:23:29,204 --> 00:23:33,110 е по-добър от него за собствения си проклет син. 479 00:23:33,134 --> 00:23:34,486 Предполагам, че има някои неща в баща ти 480 00:23:34,510 --> 00:23:35,842 той просто не искаше да видиш. 481 00:23:35,866 --> 00:23:37,990 - Виж, не знаеш какво по дяволите говориш. 482 00:23:38,014 --> 00:23:40,027 - Не, майната му, Халид. 483 00:23:40,051 --> 00:23:41,908 Ние знаем, че този копеле не е лайно, 484 00:23:41,932 --> 00:23:44,656 точно като всеки друг негър след 95-та. 485 00:23:44,680 --> 00:23:46,403 Но какво става с майка ти, 486 00:23:46,427 --> 00:23:48,798 не е твоя проклета работа. 487 00:23:48,822 --> 00:23:50,451 И плюс това, което той направи за теб, 488 00:23:50,475 --> 00:23:52,735 да станеш баща е много 489 00:23:52,759 --> 00:23:54,318 по-добре от много от домашните момчета на тези негри 490 00:23:54,342 --> 00:23:55,151 щеше да зареже... 491 00:23:55,175 --> 00:23:55,985 - Ако не беше това копеле копеле, 492 00:23:56,009 --> 00:23:58,611 татко ми все още щеше да е тук. 493 00:23:58,635 --> 00:24:00,110 Не мъртъв 494 00:24:00,134 --> 00:24:01,134 тук 495 00:24:05,509 --> 00:24:07,176 - Халид, лицето ти. 496 00:24:09,829 --> 00:24:13,379 (напрегната музика) 497 00:24:13,403 --> 00:24:18,177 - Това копеле си заслужава този куршум в неговия купол. 498 00:24:18,201 --> 00:24:20,320 Той заслужава всяка частица адът е запазен за задника му 499 00:24:20,344 --> 00:24:21,277 за поставянето на мен и майките ми 500 00:24:21,301 --> 00:24:24,883 през шибаните глупости, през които ни подложи. 501 00:24:27,846 --> 00:24:30,236 Вратата е отворена, вратата е отворена, 502 00:24:30,260 --> 00:24:32,610 вратата е отворена, вратата е отворена, 503 00:24:32,634 --> 00:24:34,986 вратата е отворена, вратата е отворена. 504 00:24:35,010 --> 00:24:36,010 - Халид. 505 00:24:36,843 --> 00:24:39,593 Халид, какво става с теб? 506 00:24:40,678 --> 00:24:42,111 (напрегната музика) 507 00:24:42,135 --> 00:24:46,468 - Мъртвите се обадиха за своите кръв и платих на глупака. 508 00:24:53,178 --> 00:24:56,345 Мари, не мога да спра гласовете, Мари. 509 00:25:00,971 --> 00:25:02,865 Не мога да спра гласовете. (Мари плаче) 510 00:25:02,889 --> 00:25:04,871 - Халид, всичко е наред. 511 00:25:04,895 --> 00:25:05,705 - Не мога да спра 512 00:25:05,729 --> 00:25:06,737 гласовете, Мари. - Всичко е наред, Халид. 513 00:25:06,761 --> 00:25:07,570 всичко е наред 514 00:25:07,594 --> 00:25:08,404 - съжалявам 515 00:25:08,428 --> 00:25:09,485 аз не знам 516 00:25:09,509 --> 00:25:10,318 аз не знам 517 00:25:10,342 --> 00:25:11,195 Не мога да спра гласовете. 518 00:25:11,219 --> 00:25:12,030 - Всичко е наред, Халид. 519 00:25:12,054 --> 00:25:13,962 Знам, че никога не би наранил никого. 520 00:25:13,986 --> 00:25:16,069 Това дори не е като теб. 521 00:25:23,179 --> 00:25:25,262 - Ами ако е в мен? 522 00:25:27,844 --> 00:25:32,844 (гръмотевичен тътен) (дъжд трополи) 523 00:25:53,176 --> 00:25:58,176 (Халид се задъхва) (чуруликат щурци) 524 00:26:17,713 --> 00:26:19,278 (напрегната музика) 525 00:26:19,302 --> 00:26:22,469 - Вратата е отворена сред нас. 526 00:26:23,325 --> 00:26:24,658 - Какво по дяволите? 527 00:26:27,154 --> 00:26:29,486 - Мъртвите изискват друг. 528 00:26:29,510 --> 00:26:31,593 Актът все още не е направен. 529 00:26:33,425 --> 00:26:34,235 - Какво по дяволите? 530 00:26:34,259 --> 00:26:35,569 Не, човече, това копелето, Дерел, е мъртъв. 531 00:26:35,593 --> 00:26:37,026 Отмъстих ти 532 00:26:37,050 --> 00:26:40,235 - Може ли смъртта да бъде отмъстена със смърт? 533 00:26:40,259 --> 00:26:42,946 Е този, когото наричаш баща смърт 534 00:26:42,970 --> 00:26:45,905 или той е само един от мъртвите? 535 00:26:45,929 --> 00:26:46,739 - По дяволите говориш? 536 00:26:46,763 --> 00:26:48,679 Ти, ти си моят баща. 537 00:26:50,677 --> 00:26:53,192 - Смъртта е безразлична към мъртвите. 538 00:26:53,216 --> 00:26:56,191 Всичко е поглъщащо, лепкаво, 539 00:26:56,215 --> 00:27:01,089 пируване на душите на тези, които са изоставили живота. 540 00:27:01,113 --> 00:27:01,923 - Какво по дяволите, човече? 541 00:27:01,947 --> 00:27:02,984 Как, по дяволите, да сложа край на това, човече? 542 00:27:03,008 --> 00:27:05,707 Какво по дяволите искаш от мен? 543 00:27:05,731 --> 00:27:09,981 - Лъжите на лъжеца са ключовете на кралството. 544 00:27:11,634 --> 00:27:12,717 Попитайте лъжеца. 545 00:27:15,931 --> 00:27:16,931 - СЗО? 546 00:27:28,567 --> 00:27:30,493 (Халид се задъхва) 547 00:27:30,517 --> 00:27:31,503 - О, хей. 548 00:27:31,527 --> 00:27:32,527 добре си 549 00:27:36,465 --> 00:27:37,882 - Да, добре съм. 550 00:27:42,066 --> 00:27:46,316 - Добре, защото има някъде искам да те заведа. 551 00:27:47,924 --> 00:27:50,674 (чуруликане на птици) 552 00:27:52,514 --> 00:27:55,364 - Какво правим тук, Мари, човече? 553 00:27:55,388 --> 00:27:56,198 Не съм с всичко това. 554 00:27:56,222 --> 00:27:59,054 Ей, комари, тук е горещо. 555 00:28:00,502 --> 00:28:01,312 Ако искаше да ме убиеш, 556 00:28:01,336 --> 00:28:02,667 можеше да направиш това няколко мили назад. 557 00:28:02,691 --> 00:28:03,710 (Мари се смее) 558 00:28:03,734 --> 00:28:04,543 Е, мамка му. 559 00:28:04,567 --> 00:28:05,418 Поне щяхме да имаме климатик. 560 00:28:05,442 --> 00:28:09,191 - [Мари] Млъкни, момче, с твоето лудо аз. 561 00:28:12,425 --> 00:28:14,031 - [Халид] Забелязвате как хора изчезват? 562 00:28:14,055 --> 00:28:16,318 - [Мари] (смее се) Да. 563 00:28:16,342 --> 00:28:17,458 - [Халид] Данг. 564 00:28:17,482 --> 00:28:18,740 - Тук сме. 565 00:28:18,764 --> 00:28:21,514 (бълбукане на вода) 566 00:28:22,755 --> 00:28:23,755 хайде 567 00:28:28,806 --> 00:28:29,806 - Дръж се. 568 00:28:35,387 --> 00:28:38,411 Какво ще правим тук? 569 00:28:38,435 --> 00:28:40,030 - Рисуваме. 570 00:28:40,054 --> 00:28:41,484 - [Халид] Рисуване? 571 00:28:41,508 --> 00:28:42,758 - [Мари] Да. 572 00:28:45,381 --> 00:28:49,419 - Това е вашата идея за a перфектна среща, рисуване? 573 00:28:49,443 --> 00:28:51,402 Какво, ще поръчате следва малко вино и бисквити? 574 00:28:51,426 --> 00:28:53,282 (Мари се смее) 575 00:28:53,306 --> 00:28:55,113 Виж, мисля, че виждам гаркон излизайки от водата. 576 00:28:55,137 --> 00:28:55,946 - Не гаркон. 577 00:28:55,970 --> 00:28:56,779 - Той получи чиния. 578 00:28:56,803 --> 00:28:57,741 (Мари се смее) 579 00:28:57,765 --> 00:28:59,611 - Момче, млъкни по дяволите и вземи това. 580 00:28:59,635 --> 00:29:00,444 тук 581 00:29:00,468 --> 00:29:01,278 Вземете своето платно. 582 00:29:01,302 --> 00:29:02,568 Вземете четката си. 583 00:29:02,592 --> 00:29:04,592 - Ти сериозно ли? - да 584 00:29:06,803 --> 00:29:08,303 Ето малко боя. 585 00:29:11,883 --> 00:29:12,945 тук 586 00:29:12,969 --> 00:29:14,302 Боядисай това дърво. 587 00:29:16,305 --> 00:29:17,115 - О, това лайно? 588 00:29:17,139 --> 00:29:18,429 - да 589 00:29:18,453 --> 00:29:19,870 - Това е лесно. 590 00:29:21,051 --> 00:29:22,468 Негро Пикасо. 591 00:29:24,922 --> 00:29:26,620 - Така че, когато рисуваш, опитайте се да нарисувате цветовете 592 00:29:26,644 --> 00:29:31,144 както ги виждате, а не както непременно се сещате за тях. 593 00:29:33,674 --> 00:29:35,973 Виждате ли кората на дървото? 594 00:29:35,997 --> 00:29:36,835 - Кое? 595 00:29:36,859 --> 00:29:37,859 - Този. 596 00:29:39,634 --> 00:29:40,651 - [Халид] Да. 597 00:29:40,675 --> 00:29:42,258 - Какъв цвят е? 598 00:29:43,802 --> 00:29:45,582 - Кафяво е, Мари. 599 00:29:45,606 --> 00:29:47,831 Точно като всяка друга дървесна кора. 600 00:29:47,855 --> 00:29:50,538 - Не, тук няма нито едно дърво 601 00:29:50,562 --> 00:29:52,312 с кафява дървесна кора. 602 00:29:53,886 --> 00:29:58,067 Едно дърво има нюанси на зелено и сивкаво синьо. 603 00:29:58,091 --> 00:29:59,708 Комбинация от други цветове 604 00:29:59,732 --> 00:30:02,395 наслоени заедно, за да се получи кафяво. 605 00:30:02,419 --> 00:30:07,326 Но няма един моноцветен цвят в кората на това дърво. 606 00:30:07,350 --> 00:30:09,920 Всичко, което виждате тук, 607 00:30:09,944 --> 00:30:14,392 от растенията до поток към мръсотията и небето, 608 00:30:14,416 --> 00:30:17,324 всички са комбинация от различни цветове, 609 00:30:17,348 --> 00:30:20,091 различни нюанси, които са наслоени един върху друг 610 00:30:20,115 --> 00:30:22,444 за да създадем цветовете, които виждаме. 611 00:30:22,468 --> 00:30:23,843 (Мари се смее) 612 00:30:23,867 --> 00:30:26,322 Това е ярко и жизнено. 613 00:30:26,346 --> 00:30:28,486 Дишане и живот. 614 00:30:28,510 --> 00:30:30,177 Такъв е животът, Халид. 615 00:30:31,884 --> 00:30:36,634 Без едноцветни, без черно и бяло или дори нюанси на сивото. 616 00:30:38,175 --> 00:30:40,092 Това е ярко и жизнено. 617 00:30:43,764 --> 00:30:45,235 Понякога помага да се укротите 618 00:30:45,259 --> 00:30:49,151 наистина да оценим красотата на всичко това. 619 00:30:49,175 --> 00:30:51,925 (чуруликане на птици) 620 00:30:53,263 --> 00:30:55,820 - Затова сме тук, а? 621 00:30:55,844 --> 00:30:57,594 Да ценим природата. 622 00:30:58,977 --> 00:31:03,394 - Не, ние сме тук, за да дадем очите ви нова перспектива. 623 00:31:06,424 --> 00:31:08,674 Възможност да видите нови цветове. 624 00:31:11,554 --> 00:31:14,862 Докато има светлина в очите ти, 625 00:31:14,886 --> 00:31:16,568 има шанс да видите дишането, 626 00:31:16,592 --> 00:31:18,759 живи цветове, нов път, 627 00:31:22,117 --> 00:31:24,527 лична теология, която проправя пътя 628 00:31:24,551 --> 00:31:26,968 към нов открит начин на живот. 629 00:31:28,593 --> 00:31:32,335 Смъртта не може да живее там, където животът изглежда. 630 00:31:32,359 --> 00:31:35,444 Затова го наричат ​​преход. 631 00:31:35,468 --> 00:31:37,652 Дори на ръба на този живот, 632 00:31:37,676 --> 00:31:39,942 ние просто преминаваме към следващия, 633 00:31:39,966 --> 00:31:42,466 в ръцете на живия Бог. 634 00:31:43,468 --> 00:31:48,301 Избягваме смъртта, защото където има живот, Бог може да съществува. 635 00:31:51,219 --> 00:31:53,469 Е, поне за нашия Бог. 636 00:31:56,235 --> 00:31:59,985 Никога не позволявайте тази светлина остави очите си, Халид. 637 00:32:15,068 --> 00:32:16,568 ще се оправиш ли 638 00:32:19,308 --> 00:32:21,475 - Да, ще се оправя. 639 00:32:24,133 --> 00:32:25,133 - Добре 640 00:32:26,924 --> 00:32:31,674 А сега се махай от колата ми. (смее се) 641 00:32:43,950 --> 00:32:45,867 - Луд, знаеш го. 642 00:32:47,304 --> 00:32:48,114 - Халид. 643 00:32:48,138 --> 00:32:49,470 - [Халид] Да. 644 00:32:51,096 --> 00:32:52,763 - Моля, внимавайте. 645 00:32:57,593 --> 00:33:00,260 (тракане на врата) 646 00:33:01,975 --> 00:33:04,610 (тракане на врата) 647 00:33:04,634 --> 00:33:05,443 - [Роуз] Това ти ли си, Халид? 648 00:33:05,467 --> 00:33:06,378 (тракане на врата) 649 00:33:06,402 --> 00:33:08,151 - Да госпожо. аз съм 650 00:33:10,217 --> 00:33:11,091 По дяволите, Нана. 651 00:33:11,115 --> 00:33:12,443 Кой те утежни. 652 00:33:12,467 --> 00:33:14,783 Накарах те да извадиш стресовите нишки. 653 00:33:14,807 --> 00:33:16,963 Вики трябва да е идвала и пак ти лази по нервите, а? 654 00:33:16,987 --> 00:33:19,710 (Роза плаче) 655 00:33:19,734 --> 00:33:22,016 Какво има, Нана? 656 00:33:22,040 --> 00:33:26,707 - Майка ти се обади и каза Дерел беше убит снощи. 657 00:33:31,156 --> 00:33:33,190 - Това е трудно. 658 00:33:33,214 --> 00:33:34,214 - Мм-хм. 659 00:33:36,429 --> 00:33:38,184 Трябва да отидеш да я видиш. 660 00:33:38,208 --> 00:33:40,197 Прекарайте известно време с нея. 661 00:33:40,221 --> 00:33:42,028 Цял ден плачеше и изпадаше в истерия 662 00:33:42,052 --> 00:33:44,054 викам след теб, Халид. 663 00:33:44,078 --> 00:33:45,003 - Да, това беше моя грешка. 664 00:33:45,027 --> 00:33:46,196 Знаеш ли, след като се мотаех с Блу, 665 00:33:46,220 --> 00:33:50,173 Отидох да видя Мари, бях изключил телефона си. 666 00:33:50,197 --> 00:33:53,364 Но ще се погрижа да отида да я проверя. 667 00:33:57,926 --> 00:33:58,926 - Халид. 668 00:33:59,634 --> 00:34:01,051 - [Халид] Госпожо. 669 00:34:02,852 --> 00:34:07,185 - Точно къде бяхте и Бартоломю снощи? 670 00:34:08,720 --> 00:34:10,360 - Познаваш ме и Блу, просто си почиваме. 671 00:34:10,384 --> 00:34:11,526 Никъде особено. 672 00:34:11,550 --> 00:34:13,550 - Внимавай от никъде. 673 00:34:15,637 --> 00:34:20,054 Духовете винаги там търси къде да отиде. 674 00:34:33,760 --> 00:34:36,760 (напрегната музика) 675 00:34:41,636 --> 00:34:44,476 (свирене на влак) 676 00:34:44,500 --> 00:34:46,488 (чукване с юмрук) 677 00:34:46,512 --> 00:34:48,400 - [Лейла] Вратата е отворена. 678 00:34:48,424 --> 00:34:50,998 (тракане на врата) 679 00:34:51,022 --> 00:34:53,689 (тракане на врата) 680 00:34:56,759 --> 00:34:58,266 - Хей, мамо, добре ли си? 681 00:34:58,290 --> 00:34:59,788 Нана ми каза, че нещо се е случило с Дерел, 682 00:34:59,812 --> 00:35:01,527 Току що излязох от къщата й. 683 00:35:01,551 --> 00:35:04,494 - Хей, скъпа, виж кой дойде да ме види? 684 00:35:04,518 --> 00:35:05,518 - Халид. 685 00:35:07,050 --> 00:35:09,447 Какво става, малко негро? 686 00:35:09,471 --> 00:35:10,281 - да 687 00:35:10,305 --> 00:35:11,752 Майка му се обади и му каза за Дерел, 688 00:35:11,776 --> 00:35:13,660 така че той се втурна да ме види. 689 00:35:13,684 --> 00:35:14,684 - Ауу 690 00:35:15,681 --> 00:35:17,306 - Какво е хубавото, Д. 691 00:35:17,330 --> 00:35:19,528 Не очаквах да изскочиш в града. 692 00:35:19,552 --> 00:35:22,220 - Да, добре, нали знаеш Имам причина да опитам 693 00:35:22,244 --> 00:35:25,484 да поддържам нисък профил, разбираш ли какво казвам 694 00:35:25,508 --> 00:35:29,693 Аз и твоят старец, никога не се виждаме очи в очи. 695 00:35:29,717 --> 00:35:30,944 Искам да кажа, че знаеш това по-добре от всеки друг, 696 00:35:30,968 --> 00:35:35,051 но наистина не мога да избера бащите ви сега, може ли? 697 00:35:39,300 --> 00:35:40,967 - Да, предполагам, че не. 698 00:35:43,470 --> 00:35:44,515 - Добре, г-жо Лей. 699 00:35:44,539 --> 00:35:45,950 - Добре, скъпа. 700 00:35:45,974 --> 00:35:48,235 - Ще изляза, ще проверя моите херцози. 701 00:35:48,259 --> 00:35:49,069 - И знаете ли, веднъж аз 702 00:35:49,093 --> 00:35:50,953 и баба ти организира погребение, 703 00:35:50,977 --> 00:35:52,608 Ще се погрижа да се свържа с вас, става ли? 704 00:35:52,632 --> 00:35:53,945 - Да, моля, направете го. 705 00:35:53,969 --> 00:35:54,779 - Добре. 706 00:35:54,803 --> 00:35:56,094 Ти се грижи. Бъдете в безопасност. 707 00:35:56,118 --> 00:35:59,750 - О, знаеш, че ще го направя. (смее се) 708 00:35:59,774 --> 00:36:00,774 Халид, човече. 709 00:36:03,679 --> 00:36:04,504 Ще се видим скоро. 710 00:36:04,528 --> 00:36:06,733 (ръкопляскане) 711 00:36:06,757 --> 00:36:09,757 Много скоро. (смее се) 712 00:36:15,804 --> 00:36:17,111 - Добре ли си? 713 00:36:17,135 --> 00:36:19,052 Защо си толкова странен? 714 00:36:21,057 --> 00:36:23,384 - Какво прави той тук? 715 00:36:23,408 --> 00:36:25,163 Мислех, че той и Дерел са винаги един на друг през врата, 716 00:36:25,187 --> 00:36:26,286 той не бяга ли 717 00:36:26,310 --> 00:36:28,112 - Момчето не се укрива. 718 00:36:28,136 --> 00:36:29,777 Той просто лежи ниско на юг 719 00:36:29,801 --> 00:36:32,083 до тези дръзки задници местна полиция 720 00:36:32,107 --> 00:36:34,238 по-нататъшно разследване 721 00:36:34,262 --> 00:36:36,819 и те могат да изчистят името му. 722 00:36:36,843 --> 00:36:38,864 И баща му току-що почина. 723 00:36:38,888 --> 00:36:40,429 Предполагам, че знаеш 724 00:36:40,453 --> 00:36:43,025 откакто цяла нощ викам задника. 725 00:36:43,049 --> 00:36:45,145 - Той все още бяга. 726 00:36:45,169 --> 00:36:47,144 Той е издирван за поредица от убийства. 727 00:36:47,168 --> 00:36:49,668 - Баща му току-що почина, Халид. 728 00:36:51,149 --> 00:36:54,360 Недай си боже някой дойде при вас да говорим за, 729 00:36:54,384 --> 00:36:57,276 „Какво правиш тук на погребението на баща ти?" 730 00:36:57,300 --> 00:37:01,127 - Бях на седем години и не бях убиец. 731 00:37:01,151 --> 00:37:02,151 - Още. 732 00:37:06,458 --> 00:37:08,872 - Знаеш ли, чувствам, че си по-загрижени за факта 733 00:37:08,896 --> 00:37:13,030 този DJ е тук повече от фактът, че Дерел е мъртъв. 734 00:37:13,054 --> 00:37:15,054 Халид, Дерел е мъртъв. 735 00:37:16,055 --> 00:37:17,888 - Кой го повика тук? 736 00:37:19,486 --> 00:37:21,407 - [Лейла] Какво? 737 00:37:21,431 --> 00:37:23,181 - Кой повика DJ тук? 738 00:37:25,179 --> 00:37:28,366 (напрегната музика) 739 00:37:28,390 --> 00:37:30,140 - Майка му Халид. 740 00:37:31,343 --> 00:37:35,287 Моментът, в който Дерел беше прострелян до смърт в задната уличка, 741 00:37:35,311 --> 00:37:36,618 DJ ми се обади. 742 00:37:36,642 --> 00:37:37,947 какъв е проблемът 743 00:37:37,971 --> 00:37:41,109 (напрегната музика) 744 00:37:41,133 --> 00:37:42,716 - Лъжите на лъжеца. 745 00:37:46,385 --> 00:37:48,399 - Това са глупости. 746 00:37:48,423 --> 00:37:50,380 DJ никога не е изпитвал любов към Derrell, 747 00:37:50,404 --> 00:37:51,611 и за негър, който бяга, 748 00:37:51,635 --> 00:37:54,570 той харчи много време извън посещение на къщи 749 00:37:54,594 --> 00:37:57,443 на негър, на когото всъщност не му пука. 750 00:37:57,467 --> 00:38:00,217 Той дойде да те види от всички хора. 751 00:38:01,198 --> 00:38:03,570 О, има още нещо. 752 00:38:03,594 --> 00:38:06,441 - [Лейла] Халид, какво става ли с теб? 753 00:38:06,465 --> 00:38:09,465 - Говорих с Дерел преди да умре. 754 00:38:12,051 --> 00:38:13,407 - Какво? 755 00:38:13,431 --> 00:38:15,848 - Какво стана с баща ми? 756 00:38:19,306 --> 00:38:22,639 - Ето го. (смее се) 757 00:38:23,519 --> 00:38:25,195 - [Лейла] Знаеш ли какво се случи, скъпа? 758 00:38:25,219 --> 00:38:26,969 Говорихме за това. 759 00:38:29,151 --> 00:38:31,984 - Да, мамо, но защо се случи така? 760 00:38:34,654 --> 00:38:37,277 (напрегната музика) 761 00:38:37,301 --> 00:38:39,051 Не ме лъжи, Лей. 762 00:38:40,366 --> 00:38:41,366 - Лей. 763 00:38:42,317 --> 00:38:43,930 Защо ми се обади? 764 00:38:43,954 --> 00:38:45,287 - Какво стана? 765 00:38:47,471 --> 00:38:50,054 - Дерел уби баща ти. 766 00:38:52,034 --> 00:38:54,866 - Знаете ли кога се случи? 767 00:38:54,890 --> 00:38:55,973 знаехте ли 768 00:38:58,756 --> 00:39:00,230 - Да, знаех. 769 00:39:00,254 --> 00:39:02,866 И се надявах да го направи. 770 00:39:02,890 --> 00:39:04,861 (мрачна музика) 771 00:39:04,885 --> 00:39:06,775 Баща ти беше задник, 772 00:39:06,799 --> 00:39:08,836 и го мразех точно толкова колкото и всички причини 773 00:39:08,860 --> 00:39:11,236 че мразиш Дерел сега. 774 00:39:11,260 --> 00:39:12,442 О, знам, че не помниш. 775 00:39:12,466 --> 00:39:14,777 Ти беше толкова млад, но стана толкова лошо. 776 00:39:14,801 --> 00:39:16,364 Просто не знаеш. 777 00:39:16,388 --> 00:39:18,029 Но той се погрижи за нас. 778 00:39:18,053 --> 00:39:19,698 Парите, дрехите, колите. 779 00:39:19,722 --> 00:39:21,555 Искам да кажа, че имахме всичко. 780 00:39:22,546 --> 00:39:25,264 Ние, скъпа, бихме могли позволете си най-добрите гарнитури 781 00:39:25,288 --> 00:39:28,071 с твоите пари баща и Дерел се забързаха. 782 00:39:28,095 --> 00:39:30,193 Знаеш ли, тези дребни полицаи. 783 00:39:30,217 --> 00:39:32,601 Скъпа, те дойдоха и те почукаха на вратата. 784 00:39:32,625 --> 00:39:34,535 Баща ти се изнерви. 785 00:39:34,559 --> 00:39:37,226 Щеше да разкаже всичко. 786 00:39:38,172 --> 00:39:41,003 И не можех да позволя това да се случи, скъпа. 787 00:39:41,027 --> 00:39:42,446 аз... 788 00:39:42,470 --> 00:39:43,322 не, не 789 00:39:43,346 --> 00:39:46,462 Не можеше да се държи така с мен. 790 00:39:46,486 --> 00:39:49,775 Той не успя да ме постави през ада и без да се изравнят. 791 00:39:49,799 --> 00:39:50,941 Не, не, не. 792 00:39:50,965 --> 00:39:53,987 Не успя да се уплаши. 793 00:39:54,011 --> 00:39:56,094 Дължеше ми по-добър живот. 794 00:39:57,102 --> 00:39:59,269 Така че направих каквото трябваше. 795 00:40:02,259 --> 00:40:06,926 Казах на Дерел, че ти бащата планираше да говори, 796 00:40:09,054 --> 00:40:11,971 и една вечер те прибрах в леглото 797 00:40:14,551 --> 00:40:16,634 и след като си бил в леглото, 798 00:40:17,843 --> 00:40:20,027 простреляха входната врата на къщата. 799 00:40:20,051 --> 00:40:21,197 И съжалявам, скъпа, съжалявам. 800 00:40:21,221 --> 00:40:23,344 Знам, съжалявам. 801 00:40:23,368 --> 00:40:25,035 Трябваше да ни защитя. 802 00:40:28,076 --> 00:40:29,571 Направих каквото трябваше. 803 00:40:29,595 --> 00:40:30,678 много съжалявам 804 00:40:32,799 --> 00:40:33,882 много съжалявам 805 00:40:35,973 --> 00:40:38,151 Халид, какво правиш? 806 00:40:38,175 --> 00:40:39,557 (напрегната музика) 807 00:40:39,581 --> 00:40:40,581 Халид. 808 00:40:43,847 --> 00:40:45,073 какво си... 809 00:40:45,097 --> 00:40:47,770 (Лейла бълбука) 810 00:40:47,794 --> 00:40:49,152 - Довършете делото. - Халид. 811 00:40:49,176 --> 00:40:50,926 - Затворете вратата. 812 00:40:53,838 --> 00:40:55,320 - Моля ви. 813 00:40:55,344 --> 00:40:57,152 - [Привидение] Завършете делото. 814 00:40:57,176 --> 00:41:00,009 (Халид стене) 815 00:41:04,509 --> 00:41:05,693 - Какво става с теб? 816 00:41:05,717 --> 00:41:07,360 - [Привидение] Завършете делото. 817 00:41:07,384 --> 00:41:08,967 Затворете вратата. 818 00:41:10,525 --> 00:41:12,858 - [Лейла] Приличаш на него. 819 00:41:18,759 --> 00:41:21,740 (Лейла задъхвана) 820 00:41:21,764 --> 00:41:24,347 (Лейла плаче) 821 00:41:46,767 --> 00:41:49,651 (чукване с юмрук) 822 00:41:49,675 --> 00:41:50,485 - [Говорител] Човече, майната му на тези глупости. 823 00:41:50,509 --> 00:41:52,418 - [Говорящ] Йо, Блу. 824 00:41:52,442 --> 00:41:53,251 - [Говорител] Не искам да го чувам. 825 00:41:53,275 --> 00:41:54,118 Всички сте (неясно). 826 00:41:54,142 --> 00:41:55,280 - Синьо. 827 00:41:55,304 --> 00:41:56,360 (хора бърборят) 828 00:41:56,384 --> 00:41:57,403 - Крайно време беше задникът ти да се появи. 829 00:41:57,427 --> 00:41:58,506 Мислех, че трябва да отида да те намеря 830 00:41:58,530 --> 00:42:00,191 между някаква родословна путка или нещо подобно. 831 00:42:00,215 --> 00:42:01,866 - Хей, виж, човече, имаме проблем, Блу. 832 00:42:01,890 --> 00:42:03,402 - Да, имаме проблем, копеле. 833 00:42:03,426 --> 00:42:05,027 Не мислете просто защото намокриш свирката си веднъж, 834 00:42:05,051 --> 00:42:07,004 можете да отидете в Канкун. 835 00:42:07,028 --> 00:42:08,611 Казах ти, че това не е не еднократна операция. 836 00:42:08,635 --> 00:42:10,885 - Виж, DJ се върна в града. 837 00:42:13,109 --> 00:42:14,484 - Спри с глупостите. 838 00:42:14,508 --> 00:42:17,152 Този негър получи твърде много топлина по този начин, за да бъде в тази област. 839 00:42:17,176 --> 00:42:18,673 Освен това той не се чука с Дерел в никакъв случай. 840 00:42:18,697 --> 00:42:19,707 По дяволите, ако първо не го убием, 841 00:42:19,731 --> 00:42:21,118 вероятно щеше да ни изпревари. 842 00:42:21,142 --> 00:42:24,068 - Не, човече, този негър се върна. 843 00:42:24,092 --> 00:42:24,902 - Откъде знаеш? 844 00:42:24,926 --> 00:42:28,444 - Видях го, видях го в креватчето на майка ми. 845 00:42:28,468 --> 00:42:29,942 - Какво каза? 846 00:42:29,966 --> 00:42:31,777 - Той не казва нищо, но мамка му, човече. 847 00:42:31,801 --> 00:42:33,568 Мисля, че той знае. 848 00:42:33,592 --> 00:42:36,109 - Мислиш ли или знаеш? 849 00:42:36,133 --> 00:42:37,943 - (въздъхва) Знам. 850 00:42:37,967 --> 00:42:38,776 - Е, мамка му. 851 00:42:38,800 --> 00:42:39,609 Копелето се върна в града. 852 00:42:39,633 --> 00:42:40,442 Не можем да направим много по въпроса. 853 00:42:40,466 --> 00:42:41,348 Просто трябва да се скриеш, нали знаеш, 854 00:42:41,372 --> 00:42:43,370 и просто се охладете за минута. 855 00:42:43,394 --> 00:42:45,028 Това, което трябва да направите е върнете се в техните общежития, 856 00:42:45,052 --> 00:42:46,441 изглежда, че негър не може да те намери 857 00:42:46,465 --> 00:42:47,274 когато стъпваш 858 00:42:47,298 --> 00:42:48,107 между къси крака. - Чакай. 859 00:42:48,131 --> 00:42:48,988 Не, брато, Блу, виж, човече, 860 00:42:49,012 --> 00:42:50,370 трябва да направим нещо по дяволите. 861 00:42:50,394 --> 00:42:51,727 - Казвам да се прибереш. 862 00:42:57,178 --> 00:42:58,447 - Какво по дяволите, човече? 863 00:42:58,471 --> 00:42:59,746 Казвам му на този негър диджей в града, 864 00:42:59,770 --> 00:43:01,734 и той го изчетка, сякаш не е лайно. 865 00:43:01,758 --> 00:43:03,002 - Говорите за буги човек достатъчно дълго, 866 00:43:03,026 --> 00:43:05,526 този копеле става истински. 867 00:43:08,098 --> 00:43:10,848 (Халид се задъхва) 868 00:43:16,679 --> 00:43:17,617 (Халид плаче) 869 00:43:17,641 --> 00:43:21,140 (зловеща напрегната музика) 870 00:43:41,011 --> 00:43:44,261 - Не сте успели да завършите делото. 871 00:43:46,884 --> 00:43:49,467 Мъртвите все още се нуждаят от друг. 872 00:43:53,028 --> 00:43:53,990 - Какво говориш? 873 00:43:54,014 --> 00:43:55,180 Човече, свърших. 874 00:43:56,553 --> 00:43:58,053 Тази игра свърши. 875 00:43:59,091 --> 00:44:00,717 Вече няма да правя това. 876 00:44:00,741 --> 00:44:04,068 - [Apparition] Играта все още не е готова. 877 00:44:04,092 --> 00:44:06,068 - Няма да убия майка си. 878 00:44:06,092 --> 00:44:08,403 - Мисля, че ни разбирате погрешно. 879 00:44:08,427 --> 00:44:12,760 Вие сте проводникът, първосвещеник и храмът. 880 00:44:14,154 --> 00:44:15,654 Нечестивият съд. 881 00:44:17,050 --> 00:44:19,445 Ще бъдеш предложен на баща си, 882 00:44:19,469 --> 00:44:24,052 онзи, който е бил консумиран веднага сега и в смъртта. 883 00:44:26,468 --> 00:44:29,968 Или ще се предложиш на бащата 884 00:44:31,515 --> 00:44:34,348 тъй като мъртвите все още изискват друг. 885 00:44:35,197 --> 00:44:37,030 - Какво означава това? 886 00:44:39,193 --> 00:44:41,240 Кой означава това? 887 00:44:41,264 --> 00:44:44,014 (Халид се задъхва) 888 00:44:45,468 --> 00:44:48,094 - Знаеш ли, реших Щях да те намеря тук. 889 00:44:48,118 --> 00:44:51,285 Винаги има изкушение да се върнеш назад 890 00:44:52,302 --> 00:44:54,576 до мястото, където за първи път пукна черешата ти. (смее се) 891 00:44:54,600 --> 00:44:55,410 (напрегната музика) 892 00:44:55,434 --> 00:44:57,068 (DJ се смее) 893 00:44:57,092 --> 00:45:00,234 - [Халид] Хей, Д, човече, виж, моля, добре. 894 00:45:00,258 --> 00:45:01,591 Виж, съжалявам. 895 00:45:02,514 --> 00:45:05,316 Не исках нищо от това да се случи, нали? 896 00:45:05,340 --> 00:45:06,486 Не исках това да се случи. 897 00:45:06,510 --> 00:45:09,284 Вижте, просто исках да защитя майка си. 898 00:45:09,308 --> 00:45:10,975 Просто исках спокойствие. 899 00:45:11,888 --> 00:45:14,388 Мъртвите призовават за възмездие. 900 00:45:16,174 --> 00:45:19,591 - Правилно. вярно (смее се) 901 00:45:20,801 --> 00:45:24,325 О, всичко е простено. (смее се) 902 00:45:24,349 --> 00:45:25,158 По дяволите, негро. 903 00:45:25,182 --> 00:45:26,155 Чуваш ли се някога да говориш? 904 00:45:26,179 --> 00:45:27,179 мамка му 905 00:45:28,158 --> 00:45:31,035 Знаеш ли, може да си по-луд от мен. 906 00:45:31,059 --> 00:45:34,236 Не ми пука за това за какво говориш, човече. 907 00:45:34,260 --> 00:45:36,637 И честно казано, майната му на този негър Дерел. 908 00:45:36,661 --> 00:45:38,130 По дяволите, той вероятно те е отгледал по-добър син 909 00:45:38,154 --> 00:45:41,400 отколкото направи собственото си семе, човече. 910 00:45:41,424 --> 00:45:42,233 - [Халид] Хайде човече. 911 00:45:42,257 --> 00:45:43,067 Моля те, човече. 912 00:45:43,091 --> 00:45:45,089 Защо, по дяволите, си тук тогава? 913 00:45:45,113 --> 00:45:46,113 - Боже мой. 914 00:45:47,808 --> 00:45:52,032 Виждате ли, това е проблемът с негрите тези дни, човече. 915 00:45:52,056 --> 00:45:53,948 Те винаги вървят наоколо се държат като кучки. 916 00:45:53,972 --> 00:45:56,964 Питаш ли художник защо създава шибано изкуство. 917 00:45:56,988 --> 00:45:58,577 Не, не го правиш. 918 00:45:58,601 --> 00:46:00,764 Просто се отдръпваш и оценявам глупостите 919 00:46:00,788 --> 00:46:02,788 това е на платното, човече. 920 00:46:02,812 --> 00:46:03,622 Не, не, не. 921 00:46:03,646 --> 00:46:05,478 Изнервям ли те? 922 00:46:06,390 --> 00:46:08,483 Правя тези глупости от любовта към играта. 923 00:46:08,507 --> 00:46:09,317 - [Халид] О, човече, хайде. 924 00:46:09,341 --> 00:46:12,113 - Ти просто ми даде страхотно шибаната причина да играя отново. 925 00:46:12,137 --> 00:46:13,530 - [Халид] Хайде, Д, моля те, човече. 926 00:46:13,554 --> 00:46:14,659 моля 927 00:46:14,683 --> 00:46:15,860 - да 928 00:46:15,884 --> 00:46:18,193 Мислех, че баща ми те е възпитал да бъдеш мъж. 929 00:46:18,217 --> 00:46:20,063 Защо се държиш като кучка? 930 00:46:20,087 --> 00:46:21,700 Ти си убиец. 931 00:46:21,724 --> 00:46:23,735 Ние сме убийци заедно, мой човек. 932 00:46:23,759 --> 00:46:24,569 - Хайде, човече. - Предполага се 933 00:46:24,593 --> 00:46:25,570 да може да се изправи пред смъртта 934 00:46:25,594 --> 00:46:28,035 и го гледай и се смей. 935 00:46:28,059 --> 00:46:30,194 Няма ли да се смееш в този момент? 936 00:46:30,218 --> 00:46:31,027 - [Халид] Майната ти, човече. 937 00:46:31,051 --> 00:46:31,860 - Майната ми? 938 00:46:31,884 --> 00:46:32,768 майната ти 939 00:46:32,792 --> 00:46:33,601 (Халид плаче) 940 00:46:33,625 --> 00:46:34,434 - [Халид] Майната ти, човече. 941 00:46:34,458 --> 00:46:35,267 - Виж, виж, виж. 942 00:46:35,291 --> 00:46:36,101 Ще ти направя услуга. 943 00:46:36,125 --> 00:46:37,125 добре ли 944 00:46:37,149 --> 00:46:37,959 - [Халид] Хайде, човече. 945 00:46:37,983 --> 00:46:40,279 - Ще ти спася лицето. 946 00:46:40,303 --> 00:46:41,569 Наречете го учтивост към майка си. 947 00:46:41,593 --> 00:46:43,762 Само изстрели в червата, става ли? 948 00:46:43,786 --> 00:46:44,970 - [Халид] Хайде, човече. 949 00:46:44,994 --> 00:46:45,803 Моля те, Д. 950 00:46:45,827 --> 00:46:46,636 - Не, не. 951 00:46:46,660 --> 00:46:47,469 Човек нагоре. 952 00:46:47,493 --> 00:46:48,302 Човек по дяволите. 953 00:46:48,326 --> 00:46:49,136 - [Халид] О, моля те, човече. 954 00:46:49,160 --> 00:46:52,193 - Сега баща ми не е отгледа не кучка, човече. 955 00:46:52,217 --> 00:46:53,860 - [Халид] Хайде, човече. 956 00:46:53,884 --> 00:46:54,820 - Халид, ти беше добро дете. 957 00:46:54,844 --> 00:46:56,397 знаеш ли това 958 00:46:56,421 --> 00:46:58,985 Просто трябваше да си рисуване вътре в шибаните линии. 959 00:46:59,009 --> 00:47:02,692 (стрелба с пистолет) (Калид стене) 960 00:47:02,716 --> 00:47:03,526 Ти си убиец. 961 00:47:03,550 --> 00:47:04,819 Това е нищо. 962 00:47:04,843 --> 00:47:05,653 Какво ще кажете за още един? 963 00:47:05,677 --> 00:47:07,944 (стрелба с пистолет) 964 00:47:07,968 --> 00:47:09,764 (DJ се смее) 965 00:47:09,788 --> 00:47:11,621 Спокойно, каубой. 966 00:47:11,645 --> 00:47:12,645 лесно. 967 00:47:14,257 --> 00:47:15,692 искам твоето тяло, 968 00:47:15,716 --> 00:47:18,092 Искам кръвта ти върху това красиво платно 969 00:47:18,116 --> 00:47:19,869 че рисувам. 970 00:47:19,893 --> 00:47:22,692 Така че нека им дадем един повече за пътя, става ли? 971 00:47:22,716 --> 00:47:26,078 (стрелба с пистолет) (DJ се смее) 972 00:47:26,102 --> 00:47:30,019 О, ти си красива. (смее се) 973 00:47:34,467 --> 00:47:36,800 Трябва да правя това по-често. 974 00:47:39,802 --> 00:47:42,385 (DJ подсвирква) 975 00:47:43,886 --> 00:47:46,969 (зловеща мрачна музика) 976 00:47:59,541 --> 00:48:03,374 - И сега той беше предложил на бащата 977 00:48:04,842 --> 00:48:09,151 за да могат да станат на един ум и едно тяло. 978 00:48:09,175 --> 00:48:10,425 Ново създание. 979 00:48:14,091 --> 00:48:17,091 (напрегната музика) 980 00:48:27,134 --> 00:48:28,235 - Той се събужда. 981 00:48:28,259 --> 00:48:30,405 - [Лейла] О, боже мой, бебето ми. 982 00:48:30,429 --> 00:48:31,944 хей 983 00:48:31,968 --> 00:48:32,778 - Чакай, чакай. 984 00:48:32,802 --> 00:48:34,634 Нека ти помогнем, скъпа. 985 00:48:36,093 --> 00:48:38,150 - Какво стана? 986 00:48:38,174 --> 00:48:40,149 - Припаднал си в средата на проклетото място където никъде 987 00:48:40,173 --> 00:48:41,441 с треска. 988 00:48:41,465 --> 00:48:42,275 Блу те намери. 989 00:48:42,299 --> 00:48:44,298 И те доведе у дома. 990 00:48:46,036 --> 00:48:47,953 - Блу ме доведе у дома? 991 00:48:49,159 --> 00:48:50,409 Къде е той сега? 992 00:48:51,552 --> 00:48:52,552 - Синьо... 993 00:48:54,425 --> 00:48:55,925 Блу беше арестуван. 994 00:48:57,426 --> 00:48:58,567 Малко след като те остави, 995 00:48:58,591 --> 00:48:59,841 той уби DJ. 996 00:49:02,846 --> 00:49:04,609 Явно пистолетът, който носеше при себе си, съвпадаше 997 00:49:04,633 --> 00:49:08,344 намерените гилзи при убийството на Дерел. 998 00:49:08,368 --> 00:49:10,153 Предполагам, че след като разбра, че DJ е в града, 999 00:49:10,177 --> 00:49:13,859 той искаше да стигне до DJ преди DJ да стигне до него. 1000 00:49:13,883 --> 00:49:18,050 Местната полиция го записа с тебешир до обичайното бандитско насилие. 1001 00:49:19,760 --> 00:49:21,755 - По дяволите, племеннико. 1002 00:49:21,779 --> 00:49:22,779 - Племенник? 1003 00:49:24,509 --> 00:49:26,915 - (смее се) Това е новият жаргон. Г-жо Лей. 1004 00:49:26,939 --> 00:49:30,856 Знаеш ли, ние, младите хора имаме собствен език. 1005 00:49:32,515 --> 00:49:34,682 О, забравих да кажа на Нана. 1006 00:49:36,800 --> 00:49:39,391 Бях толкова увлечен ти се събуждаш, че съм забравил 1007 00:49:39,415 --> 00:49:40,225 за да я уведоми. 1008 00:49:40,249 --> 00:49:43,415 Цял ден се е молила долу. 1009 00:49:47,814 --> 00:49:49,032 Радвам се да видя, че си добре. 1010 00:49:49,056 --> 00:49:51,639 (мрачна музика) 1011 00:49:56,846 --> 00:49:57,846 - да 1012 00:49:58,550 --> 00:50:02,485 Ще сложа нещо на котлона за вас. 1013 00:50:02,509 --> 00:50:06,323 Знам, че имам треска лишавам ви от апетита, 1014 00:50:06,347 --> 00:50:08,180 но знам, че си гладен. 1015 00:50:14,525 --> 00:50:15,525 аз те обичам 1016 00:50:20,178 --> 00:50:21,928 - И аз те обичам, мамо. 1017 00:50:28,915 --> 00:50:31,915 (напрегната музика) 1018 00:51:19,468 --> 00:51:22,551 (напрегната музика) 1019 00:51:26,657 --> 00:51:29,990 (зловеща енергична музика) 1020 00:51:33,476 --> 00:51:36,309 (човек се смее) 1021 00:51:38,010 --> 00:51:38,942 ♪ Опитаха се да ме погребат ♪ 1022 00:51:38,966 --> 00:51:40,151 ♪ Но аз съм Соломон Гранди ♪ 1023 00:51:40,175 --> 00:51:41,401 ♪ Сега се върнах от мъртвите ♪ 1024 00:51:41,425 --> 00:51:43,111 ♪ И всички са преследвани ♪ 1025 00:51:43,135 --> 00:51:44,520 ♪ Започвайки с теб, кучко ♪ 1026 00:51:44,544 --> 00:51:46,122 ♪ Мислиш, че не знам какво си направил ♪ 1027 00:51:46,146 --> 00:51:47,028 ♪ Ти ме нагласи и ме намокри ♪ 1028 00:51:47,052 --> 00:51:48,946 ♪ Ще те изведа със собственото ти дете ♪ 1029 00:51:48,970 --> 00:51:50,862 ♪ Завършете делото Халид ♪ 1030 00:51:50,886 --> 00:51:51,736 ♪ Знаеш какво да правиш ♪ 1031 00:51:51,760 --> 00:51:52,984 ♪ Не можете да вярвате на тази дама ♪ 1032 00:51:53,008 --> 00:51:54,738 ♪ Тя ще те нагласи и ще те убие ♪ 1033 00:51:54,762 --> 00:51:55,775 ♪ Първо трябва да ги убием ♪ 1034 00:51:55,799 --> 00:51:57,198 ♪ Никакви тела не се нуждаят от катафалка ♪ 1035 00:51:57,222 --> 00:51:58,830 ♪ Тогава те могат да се присъединят към нас тук долу ♪ 1036 00:51:58,854 --> 00:52:00,489 ♪ Забавлявайки се с вечна жажда ♪ 1037 00:52:00,513 --> 00:52:01,943 ♪ Тъмно е и в ада е горещо ♪ 1038 00:52:01,967 --> 00:52:03,189 ♪ Пепелта никога не почива ♪ 1039 00:52:03,213 --> 00:52:05,068 ♪ Просто седя и кроя планове ♪ 1040 00:52:05,092 --> 00:52:06,360 ♪ Очите винаги почиват ♪ 1041 00:52:06,384 --> 00:52:07,465 ♪ Две в гърдите ти ♪ 1042 00:52:07,489 --> 00:52:08,298 (стрелба с пистолет) 1043 00:52:08,322 --> 00:52:09,131 ♪ Две в главата ти. ♪ 1044 00:52:09,155 --> 00:52:09,965 ♪ Изчакайте душата ви да се събуди ♪ 1045 00:52:09,989 --> 00:52:12,069 ♪ И го убийте, за да сте сигурни, че сте мъртъв ♪ 1046 00:52:12,093 --> 00:52:13,318 ♪ Да, довърши делото ♪ 1047 00:52:13,342 --> 00:52:14,303 ♪ Имам нужда от две души ♪ 1048 00:52:14,327 --> 00:52:16,196 ♪ Никога няма да ме видят идващи по тези улици ♪ 1049 00:52:16,220 --> 00:52:17,281 ♪ Защото ми е твърде студено. ♪ 1050 00:52:17,305 --> 00:52:18,319 ♪ Няма почивка за уморения ♪ 1051 00:52:18,343 --> 00:52:19,157 ♪ Ще спре ли? ♪ 1052 00:52:19,181 --> 00:52:20,233 ♪ Наистина, кой знае? ♪ 1053 00:52:20,257 --> 00:52:21,248 ♪ Пепелта никога не почива ♪ 1054 00:52:21,272 --> 00:52:23,292 ♪ Така че оставяме сюжетите да се развият ♪ 1055 00:52:23,316 --> 00:52:24,668 ♪ Да, довърши делото ♪ 1056 00:52:24,692 --> 00:52:25,543 ♪ Имам нужда от две души ♪ 1057 00:52:25,567 --> 00:52:27,443 ♪ Никога няма да ме видят идва по улиците ♪ 1058 00:52:27,467 --> 00:52:28,569 ♪ Защото ми е твърде студено ♪ 1059 00:52:28,593 --> 00:52:29,443 ♪ Няма почивка за уморения ♪ 1060 00:52:29,467 --> 00:52:30,280 ♪ Ще спре ли? ♪ 1061 00:52:30,304 --> 00:52:31,234 ♪ Наистина, кой знае? ♪ 1062 00:52:31,258 --> 00:52:32,153 ♪ Пепелта никога не почива ♪ 1063 00:52:32,177 --> 00:52:34,057 ♪ Така че оставяме сюжетите да се развият ♪ 1064 00:52:34,081 --> 00:52:35,117 ♪ Аз не съм съдията ♪ 1065 00:52:35,141 --> 00:52:37,026 ♪ Аз съм просто Наказателят ♪ 1066 00:52:37,050 --> 00:52:38,147 ♪ Студ в очите ти ♪ 1067 00:52:38,171 --> 00:52:39,951 ♪ Призрачен ездач обобщава ♪ 1068 00:52:39,975 --> 00:52:41,335 ♪ Бяхме приятели, брато ♪ 1069 00:52:41,359 --> 00:52:42,168 ♪ Да ♪ 1070 00:52:42,192 --> 00:52:43,001 ♪ CMB ♪ 1071 00:52:43,025 --> 00:52:43,835 ♪ CMB ♪ 1072 00:52:43,859 --> 00:52:45,568 ♪ Сега сте тук на това покрив със свити колене ♪ 1073 00:52:45,592 --> 00:52:46,401 ♪ Всичко, което имаме ♪ 1074 00:52:46,425 --> 00:52:47,235 ♪ Пари G ♪ 1075 00:52:47,259 --> 00:52:48,902 ♪ Стискане на джоба ♪ 1076 00:52:48,926 --> 00:52:49,735 ♪ Всъщност ♪ 1077 00:52:49,759 --> 00:52:50,568 ♪ Оставих Халид да го направи ♪ 1078 00:52:50,592 --> 00:52:51,444 ♪ Спечелете парите си ♪ 1079 00:52:51,468 --> 00:52:52,278 ♪ Направи го ♪ 1080 00:52:52,302 --> 00:52:53,293 ♪ Трябваше да знам, че си броски ♪ 1081 00:52:53,317 --> 00:52:54,525 ♪ Мразя през целия си живот ♪ 1082 00:52:54,549 --> 00:52:56,065 ♪ Най-накрая ме препечете ♪ 1083 00:52:56,089 --> 00:52:57,193 ♪ Нападам жена ми ♪ 1084 00:52:57,217 --> 00:52:59,026 ♪ По тези улици ще ви направим грубо ♪ 1085 00:52:59,050 --> 00:53:00,031 ♪ Но ние ще се плъзнем по тях ♪ 1086 00:53:00,055 --> 00:53:02,159 ♪ Движете се като някои Folgers ♪ 1087 00:53:02,183 --> 00:53:02,992 ♪ Завършете делото ♪ 1088 00:53:03,016 --> 00:53:03,855 ♪ Имам нужда от две души ♪ 1089 00:53:03,879 --> 00:53:04,873 ♪ Хвани го по тези улици ♪ 1090 00:53:04,897 --> 00:53:07,072 ♪ Защото ми е твърде студено и много лошо ♪ 1091 00:53:07,096 --> 00:53:08,567 ♪ Сякаш ми е твърде студено ♪ 1092 00:53:08,591 --> 00:53:09,740 ♪ Да, довърши делото ♪ 1093 00:53:09,764 --> 00:53:10,818 ♪ Имам нужда от две души ♪ 1094 00:53:10,842 --> 00:53:12,541 ♪ Никога не ме виждат идващи по тези улици ♪ 1095 00:53:12,565 --> 00:53:13,776 ♪ Защото ми е твърде студено ♪ 1096 00:53:13,800 --> 00:53:14,693 ♪ Няма почивка за уморения ♪ 1097 00:53:14,717 --> 00:53:15,526 ♪ Ще спре ли ♪ 1098 00:53:15,550 --> 00:53:16,372 ♪ Наистина, кой знае? ♪ 1099 00:53:16,396 --> 00:53:17,452 ♪ Пепелта никога не почива ♪ 1100 00:53:17,476 --> 00:53:19,649 ♪ Така че оставяме сюжетите да се развият ♪ 1101 00:53:19,673 --> 00:53:21,109 ♪ Да, довърши делото ♪ 1102 00:53:21,133 --> 00:53:22,070 ♪ Имам нужда от две души ♪ 1103 00:53:22,094 --> 00:53:23,716 ♪ Никога няма да ме видят идващи по тези улици ♪ 1104 00:53:23,740 --> 00:53:24,985 ♪ Защото ми е твърде студено ♪ 1105 00:53:25,009 --> 00:53:26,026 ♪ Няма почивка за уморения ♪ 1106 00:53:26,050 --> 00:53:26,859 ♪ Ще спре ли? ♪ 1107 00:53:26,883 --> 00:53:27,785 ♪ Наистина, кой знае? ♪ 1108 00:53:27,809 --> 00:53:28,736 ♪ Пепелта никога не почива ♪ 1109 00:53:28,760 --> 00:53:30,653 ♪ Така че оставяме сюжетите да се развият ♪ 1110 00:53:30,677 --> 00:53:32,170 ♪ Да ♪ 1111 00:53:32,194 --> 00:53:33,695 ♪ Оставяме сюжетите да се развият ♪ 1112 00:53:33,719 --> 00:53:34,652 ♪ Пепелта никога не почива ♪ 1113 00:53:34,676 --> 00:53:38,238 ♪ Така че оставяме сюжета да се развие ♪ 1114 00:53:38,262 --> 00:53:39,071 ♪ Да ♪ 1115 00:53:39,095 --> 00:53:39,961 ♪ (неясно) вашите приятели ♪ 1116 00:53:39,985 --> 00:53:43,484 (зловеща напрегната музика) 1117 00:53:46,704 --> 00:53:48,948 - [Привидение] Завършете делото. 1118 00:53:48,972 --> 00:53:50,567 (вокалистът се смее)